Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое ¡lástima! - определение
¡lástima!
exclam. de pesar ante algo que no sucede como se esperaba.
lástima
lástima (de "lastimar")
1 ("Causar, Dar, Inspirar, Mover a, Producir, Sentir, Tener, De, Por; de") f. Pena o sentimiento que se experimenta al ver padecer a otros. Compasión, conmiseración, misericordia, piedad. *Compadecer.
2 (pl.) Cosas que despiertan lástima: "Me ha contado no sé cuántas lástimas de toda su familia". Padecimientos, penalidades.
3 (n. calif.) Cosa sensible o *lamentable: "¡Qué lástima que no hayas podido venir! Es una lástima que se haya roto este cacharro". Se aplica también a una cosa que representa un *despilfarro o desperdicio: "Da lástima tirar esta comida a la basura. Es lástima que pierdas el tiempo en una cosa tan inútil". Cargo de conciencia, crimen, dolor, pecado, pena.
Dar lástima [o dar lástima de]. Estas expresiones terciopersonales se construyen con un pronombre o complemento de persona y toda la oración equivale a otra con "sentir lástima": "Me da mucha lástima de ese niño".
Hecho una lástima. Destrozado, estropeado o *maltrecho.
¡Lástima que...! Exclamación frecuente de lamentación por la pérdida de alguna oportunidad.
lástima
sust. fem.
1) Compasión que excitan los males de otro.
2) Aquello que excita la compasión.
3) poco usado Quejido, expresión lastimera.
4) Cualquier cosa que cause disgusto, aunque sea ligero.
Ver: hecho una lástima
Ver: ¡lástima!
Ver: llorar lástimas
Ver: poner lástima
Примеры употребления для ¡lástima!
1. Lástima que sus rodillas no aguanten un partido completo.
2. Lástima el triple que falló en los estertores del partido.
3. Es una lástima que en este caso sea otro argentino.
4. No crean que sentí felicidad, sentí mucha lástima.
5. Lástima de la eliminación", ha comentado Burdisso, ya en Milán.
